[roman]
« Je vais bien, ne t´en fais pas » d’Olivier ADAM
Couverture :
Une autre lettre de Loïc. Elles
sont rares. Quelques phrases griffonnées sur un papier. Il va bien. Il n'a pas
pardonné. Il ne rentrera pas. Il l'aime. Rien d'autre. Rien sur son départ
précipité. Deux ans déjà qu'il est parti. Peu après que Claire a obtenu son
bac. A son retour de vacances, il n'était plus là. Son frère avait disparu,
sans raison. Sans un mot d'explication. Claire croit du bout des lèvres à une
dispute entre Loïc et son père. Demain, elle quittera son poste de caissière au
supermarché et se rendra à Portbail. C'est de là-bas que la lettre a été
postée. Claire dispose d'une semaine de congé pour retrouver Loïc. Lui parler.
Comprendre.
Des avis :
Une histoire bouleversante. Parce qu'il a perdu son fils qu'il ne veut
pas perdre sa fille un homme va s'enfermer dans la douleur et le mensonge, mais
il y a des mensonges que l'on pardonne et des douleurs qui s'atténuent,
heureusement !!
Loïc est parti et Claire sa jumelle doit apprendre à vivre sans lui. Un
jour, Claire part à sa recherche. Que trouvera-t-elle au bout de sa route ? Un
récit magnifique à vous nouer la gorge. Un livre inoubliable sur l'amour
fraternel et filial.
Je n´ai pas vu le film lorsqu´il
est sorti en salle, n´ayant simplement pas envie à l´époque de voir un film
triste (qui avait déjà fait pleurer ma maman et des copines :-)
Sachant qu´il s´agissait d´une
adaptation, j´ai préféré acheter le livre plutôt que le DVD : généralement les
livres sont souvent mieux que les films. Mal m´en a pris ! Ce livre est déjà un
scénario. Tout y est décrit avec minutie, mais sans la moindre grâce. Le
"pitch" est pourtant beau mais est tellement mal traité qu´il perd
tout intérêt au fur et à mesure. Heureusement, le livre est court, ce qui m´a
permis de vite le finir au lieu de le laisser de côté. J´espère plus aimer le
film ...
Je ne suis pas d'accord sur
l'écriture ! Ce livre est un petit bijou ! Le film et le livre ne sont
absolument pas comparable puisque le livre est presque clinique, froid, c'est à
nous de créer nos émotions avec nos propres références. Au contraire, le film
nous livre tout sur un plateau et l'émotion surgit par le jeu des acteurs. J'ai
été bouleversée par le film ET j'ai adoré le livre.
Le 20
septembre 2006, car j’en avais envie depuis plusieurs semaines, je suis allée
voir au cinéma Je vais bien, ne t’en fais pas. C’est l’histoire
de Lili, 19 ans, qui à son retour de vacances apprend par ses parents que son
frère jumeau, Loïc, est parti de la maison après s’être disputé avec leur père.
Alors que Loïc ne donne aucune nouvelle, Lili sombre dans la dépression et
devient anorexique. Puis un jour, une carte postale de Loïc arrive… Alors Lili
reprend du poil de la bête et part à la recherche de son frère.
(Allociné : http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=108818.html)
J’ai bien aimé ce film, triste,
mais plein de tendresse et d’amour. Lili est jouée par Mélanie Laurent, qui est
superbe. Le père, c’est Kad, de "Kad et Olivier" ! On le découvre
sous un autre angle, dans ce drame, et on oublie complètement qu’au départ, c’est
un comique.
Lors du générique de fin, j’ai
découvert que le film était tiré du roman du même nom, écrit par Olivier
Adam. Je me suis donc empressé de le lire ! (Merci Christophe !)
Alors déjà, Lili s’appelle Claire
et Loïc est son petit frère. Et puis il y a pas mal de différences sur les
événements qui arrivent tout au long de l’histoire, même si le fond reste le
même. Le roman est plus dur, moins tendre, je trouve. J’ai pris moins de
plaisir à le lire qu’à regarder le film. En plus, je n’ai pas trop aimé le
style d’Olivier Adam : en lisant j’avais l’impression d’être dans l’urgence,
d’être pressée par cette écriture qui me faisait aller vite, plus vite que je
ne l’aurais voulu. (Je ne sais pas trop si vous voyez ce que je veux dire… car
j’ai du mal à l’exprimer !)
Est-ce que mon avis aurait été
différent si j’avais d’abord lu le livre puis lu le film ? Normalement, je
préfère toujours d’abord lire le livre puis ensuite aller voir le film. Car
ainsi mon imaginaire n’est pas pollué par les images du film et je peux me
construire mes propres images (à quoi ressemblent les personnages, les lieux,
etc.) Mais dans le cas de Je vais bien, ne t’en fais pas, je
n’ai pas eu le choix car j’ai appris l’existence du livre à la fin du film ! Et
maintenant, il m’est difficile de me prononcer sur cette question… mais je
pense que même en lisant le livre en premier, je n’aurais pas accroché, à cause
notamment du style. Mais je serais quand même allée voir le film (il faut dire
qu’ils en ont fait de la pub pour !!!) et qu’il m’aurait plu.
En tout cas, je vous recommande
vivement de voir le film. Et de mon côté, je tenterai ma chance d’aimer Olivier
Adam avec un autre de ses romans (On ira voir la mer ou Falaises
par exemple)
Moi j'ai vu le film puis lu le
livre. Et j'ai préféré le film ! Mélanie Laurent est une belle découverte et
Kad Mera est épatant !
Mon avis :
Bien que "condamne" par
de nombreuses critiques, j'ai pris ce livre lors du dernier dîner entre nous et
voulais voir a "par moi même" a quoi il ressemblait !
Et bien … j’ai aimé !
Même si l’écriture est un
scénario, je trouve l’histoire bien menée et plutôt bien tournée malgré un
sujet épineux qui pourrait tourner à la déprime …
Maintenant, la question est :
vais-je regarder le film ???
A propos de l'auteur :
Né en 1974, Olivier Adam a grandi
en région parisienne et vit actuellement en Bretagne.
Son premier roman, « Je vais
bien, ne t’en fais pas » (Le Dilettante, 2000) ouvre un diptyque sur le
thème de la disparition qui se poursuit avec « A l’Ouest » (Editions
de l’Olivier, 2001). Egalement scénariste et auteur pour la jeunesse, Olivier
Adam a notamment écrit « Poids léger » (Editions de l’Olivier, 2002),
adapté pour le cinéma par Jean-Pierre Améris et « Passer l’hiver »
(Editions de l’Olivier, 2004) qui a reçu le Goncourt de la Nouvelle 2004.
Son dernier roman, « Falaises »,
a paru aux Editions de l’Olivier en septembre 2005.