[BD noir & blanc] « Persepolis » de Marjane SATRAPI (intégrale)

En résumé :

Mot de l'éditeur :

A L’Association, on n’aime pas beaucoup le terme d’intégrale, alors on ne va pas en plus l’écrire sur le livre (certains n’hésitent pas). On préfère parler de monovolume (on ne l’écrira pas dessus non plus). Bref, ce livre rassemble les quatre volumes du Persepolis de Marjane Satrapi. On ne fera pas non plus le visuel de la couverture avec l’affiche du film, comme cela se pratique dans ces cas-là. Car il y a bel et bien un long-métrage d’animation de Persepolis qui sortira sur les écrans au moment du festival de Cannes, que Marjane a réalisé elle-même avec Winshluss, et qui sera aussi un événement. Que l’édition de Persepolis en un volume soit prête à cette occasion était la moindre des choses.

Tome 1

En résumé :

À travers le récit de son adolescence et de ses premiers pas d'adulte, Marjane Satrapi raconte la destinée de l'Iran depuis la prise du pouvoir par les partisans de Khomeiny, en 1979. De la révolution islamique au conflit avec l'Irak, elle met en scène l'emprise croissante des religieux et les bouleversements dans la vie de tous les jours avec sensibilité et humour.

Un avis :

Coup de cœur - Angoulême 2001.

Meilleur scénario - Angoulême 2002.

Attention Talent Fnac février 2001.

Il était une fois une jeune dessinatrice iranienne ignorant tout ou presque de la Bande Dessinée, venue à Paris pour illustrer des livres pour enfants. Là, ses camarades d'atelier la persuadèrent de raconter sa vie en BD... Depuis, Marjane Satrapi a fait du chemin et son Persepolis est devenu un best-seller. C'est mérité : cette autobiographie attachante est aussi un formidable portrait de son Iran natal, où se lit l'histoire du pays depuis l'avènement de la révolution islamique de 1979. Entre légèreté et gravité, un regard très personnel et sensible sur l'Iran contemporain.

Mot de l'éditeur :

Dans « Persépolis », Marjane Satrapi, née en 1969, se souvient de son enfance en Iran, dans une famille intellectuelle et d'avant-garde. La petite Marjane rêve d'être prophète, se découvre une conscience de classe et lit « Le Matérialisme dialectique » en BD. Mais elle se souvient aussi de l'histoire de son pays, de la montée en puissance des islamistes et de l'année où le port du foulard est devenu obligatoire.

Une bande dessinée autobiographique tour à tour drôle, tendre et grave.

L'Iran des années 70 et la révolution iranienne qui s'ensuivit, racontée à travers les yeux de l'enfant qu'était alors la dessinatrice Marjane Satrapi.

Un livre fin et sensible méritant largement son succès public et critique

La revue de presse de Radio France :

Jeune iranienne d'une dizaine d'années, Marti raconte sa vie quotidienne en Iran, juste avant la chute du chah et le triomphe de la République islamiste. Marti croit d'abord à sa vocation de prophète, lit le marxisme dialectique dans des BD, apprend que l'un de ses aïeux fut ministre et que l'un de ses oncles, Anouche, dut s'exiler à Moscou pour éviter la prison et les tortures de la Savak. Cette gamine de très bonne famille fait peu à peu son éducation politique et humaine. On parle beaucoup de tortures, de police politique, d'exil, d'assassinat et de séparation dans ce petit livre d'une verdeur politique nouvelle, écrite et dessinée par une jeune femme venue d'Iran pour faire les Arts déco à Strasbourg. Et qui sait que la justesse de ses remarques lui interdira à tout jamais de retourner à Téhéran, tant la simplicité lumineuse de ses dessins et de ses phrases pourraient déchirer le voile obscurantiste. On attend avec impatience le tome deux de "Persépolis".

Tome 2

En résumé :

Prix Alph-Art du Meilleur Scénario & Prix France Info du festival d'Angoulême 2002.

Mot de l'éditeur :

1982 : il pleut des bombes irakiennes à Téhéran et Marjane a douze ans. A peu près l'âge des gamins, ceux de la femme de ménage s'entend, qui seront envoyés sur les champs de bataille munis d'une clé en plastique censée leur ouvrir les portes du paradis. Après avoir fait connaissance avec la révolution et ses corollaires terrifiants, Marjane découvre la guerre à sa fenêtre et apprend à faire la différence entre un Mig et un F14. C'est la guerre. Alors, comme dans toutes les guerres, on tâche de ne pas se laisser abattre: on s'aime, on boit, on se déchire, on s'entraide, on se méfie des voisins et on attend la fin. On grandit aussi un peu plus vite car on vit plus intensément, et la vie de suivre ou non son cours, Inch'Allah ou au petit bonheur la chance. A douze ans, on voit grand, et Marjane n'est pas du genre à s'en laisser compter. Ses parents non plus, qui prendront le risque de lui rapporter de Turquie des posters d'Iron Maiden et de Kim Wilde ou d'organiser des fêtes interdites. Au fil des chapitres de sa vie, on assiste à la transformation d'une petite fille ordinaire en femme de chair et d'assaut, qui forgera son caractère dans l'acier trempé de l'insoumission et de la rage d'exister.

La revue de presse de Radio France :

Dans ce deuxième volume de "Persepolis", Marjane Satrapi entremêle souvenirs de jeunesse et chronique politique des vingt dernières années de son pays d'origine, l'Iran. Elle y grandit au rythme de la révolution islamique, puis de la guerre avec l'Irak. Cette autobiographie - quatre tomes prévus - constitue un témoignage passionnant sur les soubresauts de l'Iran contemporain. Et compose un récit entre drôlerie et tragédie, servi par un graphisme en noir et blanc, sobre et émouvant.

Tome 3

Mot de l'éditeur :

Pour ce troisième volume (prépublié dans le cahier d'été 2002 de Libération), nous découvrons l'exil de la petite Marjane en Autriche, ses expériences chez les bonnes sœurs et chez les autres exilés iraniens, l'apprentissage d'un Occident qui la surprend et l'amène à revendiquer haut et fort ses origines.

Si la suite de Persepolis ne se passe plus en Iran, elle n'en perd rien de sa force et de sa pertinence.

La revue de presse de Radio France :

Marjane Satrapi, 33 ans, est la première Iranienne auteur de BD. Elle a choisi cette "écriture par le dessin" pour raconter, au fil des tomes de "Persepolis", son enfance, son premier tchador, les boums, les explosions dans la rue, le départ à 14 ans pour une "Europe laïque et ouverte" et l'arrivée à Vienne, chez les bonnes sœurs ! Son héroïne, c'est elle, Marji, une fillette aux grands yeux noirs qui veulent tout voir, tout comprendre.

Tome 4

En résumé :

Difficile de faire plus attendu que ce quatrième et dernier tome de Persépolis de Marjane Satrapi. La jeunesse et les premiers pas dans la vie adulte d'une jeune Iranienne au caractère bien trempé et à la langue bien pendue. Avec, en arrière-plan, le récit des événements tragiques qui ont constitué le quotidien de l'Iran contemporain ...

L'avis :

C'est le retour de Marjane Satrapi ! Dans ce quatrième volet de "Persépolis", la petite Marjane revient d'Autriche. Elle rentre en Iran, pas fâchée de revenir à la maison et de retrouver ses parents adorés. Quatre ans loin de chez soi, c'est long. Surtout quand on a vécu dans la rue, malade et isolée. Mais en Iran, les choses ont changé. La Révolution islamique s'est installée. Au début, elle est surprise : un peu partout, des fresques murales de vingt mètres de hauteur honorent la mémoire des martyrs. Rien à voir avec l'Autriche, où les murs étaient plutôt réservés à la publicité pour les saucisses machin ou truc… Et puis, il y a le port du voile, les zélateurs de la révolution, les morts et les disparus, les contrôles d'identité et cet "air répressif" qui flotte sur le pays. Bref, ce n'est pas la joie. Marjane déprime. Certes, à côté de ce que vient de vivre son pays, elle se dit que ses mésaventures viennoises ne sont que des "anecdotes sans importance". Mais tout de même : après tout, elle a été "tiers-mondiste", exilée, déracinée… Pour tout dire, elle aimerait bien qu'on la plaigne un peu. Mais ses proches préfèrent lui prodiguer des conseils et l'interroger sur la vie à Vienne. Ses anciennes copines ne pensent qu'à lui demander de raconter les boîtes de nuit viennoises. Tous ces gens lui semblent terriblement vains et étroits d'esprit. Du coup, rien ne va plus. Elle essaie de se suicider mais échoue dans sa tentative - il faut dire qu'il n'est guère facile de se tuer avec un couteau à fruits… Heureusement, Marjane se reprend en main, se met à l'aérobic, tombe amoureuse, reprend ses études. Bref, elle revit… Pour le plus grand bonheur du lecteur, qui retrouve enchanté tout le petit monde de Marjane Satrapi.

C'est le dernier volet de "Persépolis", récit autobiographique sur fond d'Histoire de l'Iran contemporain. Marjane Satrapi excelle à mêler chronique de la vie quotidienne et fragments de l'Histoire, la grande, celle en train de se faire sous ses yeux. Il faut dire que les événements survenus en Iran pendant sa jeunesse fournissent de quoi alimenter un récit riche en rebondissements historiques, entre la guerre Iran-Irak et la prise de pouvoir par la révolution islamique. "Persépolis" est aussi traversé par des figures hautes en couleur comme la grand-mère de Marjane, maîtresse femme débordante d'énergie et d'humour, qui n'hésite pas à remettre sa petite-fille en place lorsque son comportement n'est pas à la hauteur de ce que l'on peut attendre d'elle.

Le trait simple et efficace de Marjane Satrapi ne s'égare pas dans la recherche d'effets graphiques inutiles et gratuits. Ses textes courts et ses dialogues disent l'essentiel. Un seul reproche : ils ont parfois tendance à se noyer dans des explications historiques qui viennent alourdir le récit. Peut-être aurait-il mieux valu imaginer des astuces de mise en scène permettant de traiter autrement les quelques parenthèses nécessaires à la compréhension de certains événements. À part ça, à un moment, comme dans les belles histoires, Marjane se marie. Bon, d'accord, ce n'est peut-être pas ce qu'elle aura fait de mieux dans sa vie. Mais enfin, c'est à prendre comme une expérience, voilà tout. À la fin, la petite (enfin, depuis le premier tome, elle a quand même pas mal grandi) Marjane repart en Europe. Une nouvelle vie l'attend. Elle ne sait pas encore que ses souvenirs de jeunesse donneront naissance à un vrai best-seller de la bande dessinée. Mais ça, c'est une autre histoire…

Des avis :

HISTOIRE CAPTIVANTE

Marjane SATRAPI réussit le défi de nous raconter sa vie en Iran au milieu de la guerre et des morts à travers son regard de petite fille: tendresse, émotion et humour.

Magnifique!

J'ai trouvé ce bouquin génial. C'est de la BD mais ça ne se lit pas comme une BD. C'est une histoire pleine d'émotions et qui permet de se remettre en question.

je n'ai vu que le film...

Comme annoncé ci-dessus, je n'ai vu que le film, par pure curiosité, puisque je ne connaissais aucunement la BD, et......

beau tout simplement

Je n'ai pas lu la version de l'intégrale mais les 4 volumes indépendants (deux fois plus chers effectivement) Persepolis est drôle, rebelle, plein de vie, tragique à pleurer, plein d'espoir, de liberté, de lutte, de rage, de sentiments, de quête personnelle, d'Histoire vue par les yeux d'une petite fille puis d'une jeune femme. C'est plein d'émotion. C'est fort. Comme un coup de poing. Et ça donne la pêche : quelle leçon de vie !

Excellente idée que ce monovolume

On retrouve les 4 volumes de cette formidable histoire à moitié prix dans cette édition "intégrale". Un bémol, la couverture, car franchement on a déjà fait mieux à l'association...

Enfin, l'Iran racontée par une iranienne!

Une série extraordinaire, et indispensable a mettre entre toutes les mains...Marjane Satrapi, représente une opinion très réelle et personnelle de ce pays si mal-compris.

Une BD peu commune

A lire absolument ! Un livre qui nous en apprend long sans nous ennuyer, c'est rare ! J'en profite pour dire que le 2è tome est tout aussi bien ; j'espère trouver enfin le temps de lire le 3.

Superbe

La lecture de Marjane Satrapi m'a procuré la même émotion que celle d'Art Spiegelman, autant dire immense. On ne peut qu'être envouté par son style, son humour, et bouleversé par son histoire.

fantastique

un très bon graphisme, une histoire à la fois personnelle et... historique, qui permet de découvrir l´histoire iranienne sous un autre regard que celui des medias et qui donne envie de lire très vite le suivant!

Extraordinaire

La découverte de cet ouvrage est un bonheur Les textes, appuyés par les dessins, les regards vous permettent d'approcher Marjane dans sa vie difficile en Iran. L'humour, malgré le terrorisme religieux, permet malgré tout de croire en la vie....la survie. A la fin des 4 tomes, Marjane nous devient proche. Et comment ne pas l'aimer, tant elle est sincère, directe, droite. C'est une amie que l'on revient chercher en reprenant ses livres, ses dessins...et qui vous aide à sourire dans les difficultés...tout n'est jamais perdu.

Plein de finesse...

J'ai été bouleversée par cette histoire... Racontée par des images transpersantes et des dialogues finement ironiques, on entre dans l'histoire très rapidement et je n'ai pu résister à me procurer les volumes suivants très rapidement. Merci

Un grand moment de bonheur

Sceptique, je l'étais. Conquis, je le suis... C'est une écriture simple, très abordable et tellement juste. On y apprend beaucoup de choses, on partage des moments intimes de la vie d'une jeune fille. A conseiller à tous et à toutes, aux ados et aux plus vieux. Merci Marjane !

Excellent, la suite également

Une série tout a fait indispensable a votre bibliothèque. Un style de dessin très sobre mais des textes drôles et percutant. Un regard de l'intérieur qui change des propagandes arriérées d'Iran ou des USA.

Mieux qu'un médicament, les 3 Persepolis !!

Achetez les trois tomes au plus vite, vous avez déjà perdu trop de temps (bande de veinards qui avez encore tout à découvrir, comme je vous envie...). J'ai été envoûtée par cette série, je les ai tous bus du premier au troisième. Voici des livres qui devraient être obligatoires dans les écoles.

Fabuleux

Comment vraiment comprendre la complexité de l'histoire récente de la Perse à travers les yeux d'une petite fille.

Fantastique!

Super bien fait, je partage le même passé, et en lisant le livre, en rigolant et en pleurant, j'ai trouvé le livre la meilleure façon de raconter ce passé. BRAVO Marjane.

Très bien visé

Pour avoir vécu des expériences similaires (mais différentes), je pense que Marjane Satrapi vise très juste dans ses 3 volumes. J'ai mis 2 mois à me convaincre d'essayer de lire (un peu rebuté par le style des dessins), mais j'ai ensuite lu les 3 volumes la même soirée ! Voila une femme intelligente, équilibrée et au regard clair ! Bravo !

Critique gagnante du concours BD Nouvelles Tendances

Oubliez tous vos préjugés sur la Bande Dessinée et venez visiter Persepolis, en compagnie de Marjane Satrapi, la plus émouvante des guides Iranienne. Beaucoup plus drôle qu'un article du Monde Diplomatique, mais tout aussi instructif. A des années lumières des Milles et unes nuits, ce livre ne raconte pas des tonnes d'histoires, mais seulement une vie. Ecoutez le témoignage d'une fille au milieu de la révolution islamique de 1979.

Fantastique

Cette BD est fantastique, c'est d'ailleurs pour cela qu'elle a reçu un prix. Elle nous raconte avec plein d'humour et de tendresse une histoire des plus tragiques, mais aussi des plus importantes, celle de la révolution iranienne. Une histoire qui malheureusement a souvent été transformée avec par les journalistes, mais qui n'a jamais été aussi bien et fidèlement racontée qu'ici.

Excellent

C'est une très belle façon de raconter l'histoire de son pays. Bravo.

sublime

L'histoire d'une fille de la trentaine, comme moi et tous mes amis. Mais elle a vécu, à l'âge où nous regardions Casimir, l'avant et le pendant de la révolution islamique en Iran. Les dessins expressionnistes, la mise en page (j'adore les escaliers dans le n°2),le papier épais et écru, les textes subtils, émouvants, drôles, la façon qu'a l'auteur de rendre si bien les pensées de l'enfant qu'elle était... tout est parfait. Tout cela donne à réfléchir, avec plusieurs niveaux de lecture, sur les paradoxes, le ridicule et les contradictions de ceux qui se disent adultes, ainsi que sur les lieux communs de l'innocence enfantine. Admirablement sans complaisance et pourtant tendre, vrai, vivant...pour moi, cet ouvrage est à la hauteur du journal d'Anne Franck. A lire absolument et à acheter pour garder!

Passionnant et émouvant

Les 2 premiers tomes déjà parus de cette saga iranienne qui nous conte la révolution islamique vue à travers le regard d'une petite fille (puis adolescente) de Téhéran sont passionnants et souvent très émouvants. Sans doute très autobiographique, cette BD noir et blanc, au dessin très simple, nous apprend plein de choses sur l'histoire récente de l'Iran, loin des clichés simplificateurs colportés en France (mais qui ne sont pas forcément faux non plus, au moins pour certains d'entre eux !).

TOUT SIMPLEMENT EXELLENT !

C'est une œuvre vraie, authentique et pudique, engagée cependant et qui fait froid dans le dos !!! Vivement les autres numéros... Le dessin en noir et blanc peut sembler très simple au début mais s'avère particulièrement adapté et expressif au cours de la lecture. A ne pas manquer !

Marjane en Autriche, aussi passionnant que les 2 premiers tomes!

J'ai trouvé ce tome 3 aussi passionnant que les deux premiers, car différent dans l'espace géographique, ça se passe en Autriche. On accompagne Marjane Satrapi dans sa vie d'adolescente en Autriche avec les déboires et problèmes qu'elle a pu connaitre, l'éloignement de sa famille. Ce n'est jamais larmoyant, mais toujours touchant. Grand talent dans l'écriture et les dessins. En le finissant on n’a qu'une hâte : lire le tome 4!

très différent des 2 premiers

Moins poignant, moins touchant mais cela s'explique car c'est la suite de l'histoire, loin de l'Iran. J'ai été touchée par le dépaysement et les évènements historiques en Iran. Ici, l'intérêt est moindre.

Magnifique, émouvant, drôle et triste

Quand j'ai vu pour la première fois le tome 1 qui s'intitulait "Persépolis" je me suis dit que ce devait être encore un livre sur les ruines de ce palais. Mais en l'ouvrant je découvris en fait une BD ! Et quelle BD ! Pour être bref, j'ai eu des fous rires, des larmes, mais surtout une nostalgie de l'Iran ancien de plus en plus croissante à chaque page que je tournais. Je l'ai lu en un éclair et je suis vite partit acheter les 2 autres tomes (seulement 2 à ma grande déception) et je les ai tout de suite lu en chemin... Le lecteur verra comment la révolution islamique et la guerre ont fait du grand pays riche qu'était l'Iran, un pays délabré et comment elles vont amener une fille issue d'une famille princière à la décadence. Maintenant, j'envie celui ou celle qui ouvrira "Persépolis" pour la première fois et va découvrir l'un des livres les plus sincères que je connaisse.

Une tétralogie qui prend fin, mais quelle fin! Magnifique. A lire et relire.

Un chef d'œuvre, une tétralogie qui prend fin, mais quelle fin! Un réel plaisir, que j'ai lu, que je lis et relis! Toujours écrit dans une grande sincérité, les dessins sont splendides. Un retour en Iran pas facile, très bien raconté. On en sort heureux d'avoir accompagné Marjane Satrapi jusqu'à ce moment là, adulte. Un immense plaisir. Océane

wahou

une histoire douce-amère et réaliste qui est remarquablement bien faite. Un style de dessin super intéressant. Résultat ? J'ai ADORE!

Pourquoi ???

Pourquoi seulement 4 tomes ? J'ai découvert cette série à la sortie de ce dernier tome. En l'espace d'une semaine, j'ai acheté le premier, et me suis jeté sur les 3 autres tant j'avais hâte de connaître la suite. La première fois qu'un livre me retourne à ce point. Je n'avais jamais autant ris, pleuré en lisant. De l'émotion pure en noir sur blanc. Un chef d'œuvre de la BD contemporaine !

parfait, digne du tome 1

Ce quatrième et dernier tome est très intéressant, nous retrouvons l'Iran et ses coutumes. C'est ce qui m'avait tant passionné dans le premier tome. Les anecdotes sont particulièrement touchantes et enrichissantes quant à la façon de penser et de vivre en Iran. Et que dire des dessins qui sont très originaux et qui servent à merveille le propos de la BD. PARFAIT ! Digne du Tome 1 très bien aussi. Ce dernier tome clôt en beauté l'histoire autobiographique de Marjane Satrapi.

Mon avis :

J’avais tout d’abord eu l’envie de lire cette BD suite à la sortie du film tant apprécié des critiques puis en voyant le « pavé » en noir et blanc assez sombre, j’avais été « freinée » … mais une lectrice enjouée m’a re-convaincue !

Merci à elle car je n’ai pas eu longtemps à me « forcer » ;-)

On est tout de suite plongé dans une famille « hors du commun » pour tout Européen mais si réellement « typique » de l’Iran !!!

Est-ce une autobiographie de son auteur (Marjane SATRAPI) ou pure invention ???

Bravo d’une telle ouverture d’esprit et d’une telle liberté !

Chapitres sous formes de petites histoires (dont les pages ne sont pas numérotées => on sait pas combien de feuilles comporte cette œuvre !).

Maintenant, j’ai envie de voir si le film est fidèle à son original : autant de fraîcheur et autant de clarté …